The biological muscle is a powerful, flexible and versatile actuator. Its intrinsic characteristics determine the way how movements are generated and controlled. Robotic and prosthetic applications expect to profit from relying on bio-inspired actuators which exhibit natural (muscle-like) characteristics. As of today, when constructing a technical actuator, it is not possible to copy the exact molecular structure of a biological muscle. Alternatively, the question may be put how its characteristics can be realized with known mechanical components. Recently, a mechanical construct for an artificial muscle was proposed, which exhibits hyperbolic force-velocity characteristics. In this paper, we promote the constructing concept which is made by substantiating the mechanical design of biological muscle by a simple model, proving the feasibility of its real-world implementation, and checking their output both for mutual consistency and agreement with biological measurements. In particular, the relations of force, enthalpy rate and mechanical efficiency versus contraction velocity of both the construct's technical implementation and its numerical model were determined in quick-release experiments. All model predictions for these relations and the hardware results are now in good agreement with the biological literature. We conclude that the construct represents a mechanical concept of natural actuation, which is suitable for laying down some useful suggestions when designing bio-inspired actuators.