Objectives: To perform multiscale correlation analysis between quantitative texture feature phenotypes of pre-biopsy biparametric MRI (bpMRI) and targeted sequence-based RNA expression for hypoxia-related genes. Materials and Methods: Images from pre-biopsy 3T bpMRI scans in clinically localised PCa patients of various risk categories (n = 15) were used to extract textural features. The genomic landscape of hypoxia-related gene expression was obtained using post-radical prostatectomy tissue for targeted RNA expression profiling using the TempO-sequence method. The nonparametric Games Howell test was used to correlate the differential expression of the important hypoxia-related genes with 28 radiomic texture features. Then, cBioportal was accessed, and a gene-specific query was executed to extract the Oncoprint genomic output graph of the selected hypoxia-related genes from The Cancer Genome Atlas (TCGA). Based on each selected gene profile, correlation analysis using Pearson’s coefficients and survival analysis using Kaplan–Meier estimators were performed. Results: The quantitative bpMR imaging textural features, including the histogram and grey level co-occurrence matrix (GLCM), correlated with three hypoxia-related genes (ANGPTL4, VEGFA, and P4HA1) based on RNA sequencing using the TempO-Seq method. Further radiogenomic analysis, including data accessed from the cBioportal genomic database, confirmed that overexpressed hypoxia-related genes significantly correlated with a poor survival outcomes, with a median survival ratio of 81.11:133.00 months in those with and without alterations in genes, respectively. Conclusion: This study found that there is a correlation between the radiomic texture features extracted from bpMRI in localised prostate cancer and the hypoxia-related genes that are differentially expressed. The analysis of expression data based on cBioportal revealed that these hypoxia-related genes, which were the focus of the study, are linked to an unfavourable survival outcomes in prostate cancer patients.