The influence of a highly complex modified commercial rosin resin (Unik Print, UP) on the thermomechanical performance of four commercial grades of polylactic acid (PLA) has been evaluated and compared. Comparative experiments were carried out with polylactides of different molecular weights and phase structures. The melt-extruded formulations were prepared by considering 3 parts per hundred resins (phr) of modified rosin resin, which was previously verified to be the suitable amount of UP resin effective to enhance PLA performance. Several analytical characterization techniques were used for comparison purposes. Among them, the thermogravimetric analysis allowed to determine that UP resin does not influence PLA's thermal decomposition behavior, regardless of PLA molecular weight and crystallinity degree. Differential Scanning Calorimetric (DSC) evaluation showed that UP resin eliminated both exothermal and endothermic peaks of amorphous PLA. At the same time, it was proved that the formation and growth of different types of crystal can be promoted in semi-crystalline PLA. Moreover, a toughness improvement was observed in all formulations. Besides, the rotational rheometer allowed to measure the viscosity of the final materials, finding that in amorphous PLA with low molecular weight, the UP resin did not cause apparent changes. However, the complex viscosity was increased for both semi-crystalline PLA (low and high molecular weight).