“…This has been attributed, at least in part, to an observed positive scaling of individual mass with colony mass; this, coupled to the negative allometry typical of individual‐level metabolic scaling, is sufficient to cause larger colonies to have relatively lower metabolic rates (Shik, ; Shik et al , ; Waters, ). In contrast, sociobiological models typically assume a trade‐off in social resource allocation, where societies invest in either many small individuals or fewer, larger ones (Jaffe & Deneubourg, ; Karsai & Wenzel, ; Bourke, ; Nalepa, ; van Oudenhove et al , ; Feinerman & Traniello, ). Thus, there is considerable uncertainty on the scalings among metabolic rate, individual mass and colony mass, as well as on the extent to which they are shaped by ecological differentiation.…”