“…(12) is a rough bound, plausible for short times only. In fact the argument reminds Lanford's proof of the local validity of the Boltzmann equation [15] (see also [13,25,6,9,19,20,7,3,10]). The estimate is too pessimistic, because it ignores that the particles not belonging to BC(1) do not interact with it, which produces exponential damping.…”