A method for the palladium/copper‐catalyzed direct acylation of azoles with acyl fluorides is described. This study reports the first examples of acyl fluorides being used as acylation reagents in transition‐metal‐catalyzed aromatic C−H bond functionalization reactions. Depending on the reaction temperature, decarbonylative coupling may also occur. Mechanistic studies suggest that the cleavage of the aromatic C−H bond, promoted by a copper‐phosphine species, is not the rate‐limiting step of this acylation.