Electric dipoles of water molecules, enclosed singly in regularly spaced nanopores of a cordierite crystal, become ordered at low temperature due to their mutual interaction. The corresponding phase transition is accompanied by anomalies in thermodynamic quantities, such as heat capacity and dielectric susceptibility, which are calculated here using the Monte Carlo method. Yet, despite the increase in the correlation length, the state of a partially filled dipole lattice at low temperatures, according to the calculations, does not have long-range order and corresponds to a dipole glass.