Our previous study showed that picoloylated donors are capable of providing excellent facial stereoselectivity through the H‐bond‐mediated aglycone delivery (HAD) pathway. Presented herein is a detailed mechanistic study of stereoselective glycosylation with 3‐O‐picoloylated glucosyl donors. While reactions of glycosyl donors equipped with the 3‐O‐benzoyl group are typically non‐stereoselective because these reactions proceed via the oxacarbenium intermediate, 3‐O‐picoloylated donors are capable of providing enhanced, but somewhat relaxed, β‐stereoselectivity by the HAD pathway. In an attempt to refine this reaction, we noticed that glycosylations are highly β‐stereoselective in the presence of NIS and stoichiometric TfOH. The HAD pathway is highly unlikely because the picoloyl nitrogen is protonated under these reaction conditions. The protonation and glycosylation were studied by low‐temperature NMR, and the intermediacy of the glycosyl triflate has been observed. This article is dedicated to broadening the scope of this reaction in application to a variety of substrates and targets.