Pleurectomy/decortication for malignant pleural mesothelioma is a relatively recent surgical approach for which there is a dearth of information on complications, especially in the late postoperative period. A 70‐year‐old man was diagnosed with right epithelioid malignant pleural mesothelioma and underwent pleurectomy/decortication. Computed tomography at 6 months after surgery revealed nodules on the surface of the right lung. These nodules gradually increased in size and were diagnosed as recurrent disease. Immunotherapy was started, but treatment was discontinued a few days after the first course due to pneumonitis. Subsequent oral prednisolone therapy for about 2 months ameliorated pneumonitis, but fistulous pyothorax developed. During attempted transbronchial occlusion of the responsible bronchus, some spigots penetrated the empyema cavity. Open window thoracotomy was performed on the following day. This case suggests that if there is no change in diameter between the proximal and distal parts of the responsible bronchus, transbronchial occlusion should not be chosen.