This study examined the association between dental health conditions and scores on the University Personality Inventory (UPI) among university students in Japan. Participants were freshmen at Yamagata University between 2010 and 2019. Dental check-ups, including dental caries, periodontal disease, malocclusion, and temporomandibular disorders (TMD), and mental health screening using the UPI were performed; 12,433 students were included in the final analysis. A logistic regression analysis was performed to confirm the association between dental health conditions and >30 UPI scores, which indicate the need to consult mental health professionals. Overall, students who required treatment for TMD had a 3.165-fold higher risk of >30 UPI scores (OR = 3.165, 95% CI = 1.710–5.857). Periodontal disease and TMD in male participants (periodontal disease: OR = 1.329, 95% CI = 1.108–1.595; TMD: OR = 3.014, 95% CI = 1.107–8.204) and TMD in female participants (OR = 2.938, 95% CI = 1.340–6.445) were significant risk factors for >30 UPI scores. Students requiring treatment for TMD were at risk of obtaining >30 UPI scores. Although our study has several limitations, students with subjective symptoms (e.g., disturbance in opening the mouth) should take the UPI test or in some cases consult mental health professionals.