With apartment buildings representing a rapidly growing share of the residential market in South Korea, the effect of construction defects throughout the life cycle of construction projects, and particularly during the occupancy stage, has emerged as a significant social issue that may ultimately lead to an increase in defect disputes between new occupants and general contractors. An important step toward mitigating the likelihood of these defect disputes is to identify and address the factors that give rise to occupant dissatisfaction during the defect repair process. However, a reliable method by which to identify these factors has yet to be developed. In this respect, the main objective of the research presented in this paper is to develop a method for identifying occupant dissatisfaction factors in the construction defect repair stage. The developed method comprises the following procedures: (i) text pre-processing, which involves data cleaning, normalization, tokenization, morphological analysis, and removal of stopwords; (ii) term frequency–inverse document frequency for keyword extraction; and (iii) semantic network analysis to recognize relationships between words. The method was implemented using a dataset of 12,874 comments in Korean text format obtained from apartment building occupants. Based on the processing and analysis of this dataset, the occupant dissatisfaction factors were found to be: (i) inaccurate and inadequate repair work (represented by such keywords as “Repair”, “Visit”, and “Accuracy”); (ii) failure to keep promises (e.g., “Fulfillment”, “Promise”, and “Change”); and (iii) unprofessional conduct on the part of representatives in the repair service center (e.g., “Response”, “Attitude”, and “Receipt”).