"Caer en temores infundados": sobre la evolución histórica de las colocaciones con "caer" y sustantivos estativos

Abstract

Se examina la evolución histórica de las colocaciones formadas con caer y sustantivos estativos. Al igual que otras colocaciones similares formadas con entrar y venir (Alba-Salas 2016, 2017), estas estructuras con caer presentan una alternancia histórica entre tres realizaciones diferentes del experimentador: como sujeto (p. ej. cayeron en temores infundados), como dativo (les cayó un gran temor), o como locativo (cayó temor en ellos). A diferencia de entrar y venir, sin embargo, con caer ha sido el experimentador sujeto, y no el dativo, el que ha prevalecido. Este contraste obedecería, entre otros factores, a las diferentes propiedades léxicas de caer, entrar y venir.