AbstractsWe consider the problem of determining variational, external-field-dependent corrections to nonoptimal zero-field nonlinear parameters. Both a direct analytic perturbation analysis and finite perturbation methods are described in a general way and in detail for the SCF approximation. The abstract theory is illustrated by reference to the results of several explicit calculations. Also, the sensitivity of the results to the choice of zero-field values is discussed.Nous considirons le problkme de dkterminer des corrections variationnelles dkpendantes d'un champ exttrieur a des paramktres non-liniaires, non-optimalisks au champ nul. Nous dkcrivons une analyse perturbationnelle analytique directe et des mithodes de perturbations finies d'une facon gknirale et en dttail pour I'approximation SCF. La thkorie abstraite est illustrte par les risultats de plusieurs calculs explicites. Nous discutons aussi la sensibititk des risultats par rapport aux choix des valeurs correspondantes au champ nul.wir betrachten das problem von einem ausseren Feld abhangige Variationskorrekture zu nichtoptimalen, nicht-linearen Nullfeldparametern zu bestimmen. Sowohl eine direkte analytische Storungsanalyse als auch endliche Storungsmethoden werden in einer allgemeinen Weise und in Einzelheiten fur die SCF-Naherung beschrieben. Die abstrakte Theorie wird mit den Ergebnissen von mehreren expliziten Berechnungen illustriert. Auch die Empfindlichkeit der Resultate mit Rucksicht auf die Wahl von Nullfeldwerten wird diskutiert.