Cancer nanomedicines are designed to encapsulate different therapeutic agents, prevent their premature release, and deliver them specifically to cancer cells, due to their ability to preferentially accumulate in tumor tissue. However, after intravenous administration, nanoparticles immediately interact with biological components that facilitate their recognition by the immune system, being rapidly removed from circulation. Reports show that less than 1% of the administered nanoparticles effectively reach the tumor site. This suboptimal pharmacokinetic profile is pointed out as one of the main factors for the nanoparticles' suboptimal therapeutic effectiveness and poor translation to the clinic. Therefore, an extended blood circulation time may be crucial to increase the nanoparticles' chances of being accumulated in the tumor and promote a site‐specific delivery of therapeutic agents. For that purpose, the understanding of the forces that govern the nanoparticles' interaction with biological components and the impact of the physicochemical properties on the in vivo fate will allow the development of novel and more effective nanomedicines. Therefore, in this review, the nano–bio interactions are summarized. Moreover, the application of cell‐derived vesicles for extending the blood circulation time and tumor accumulation is reviewed, focusing on the advantages and shortcomings of each cell source.