Rule-based traditional motion planning methods usually perform well with prior knowledge of the macro-scale environments but encounter challenges in unknown and uncertain environments. Deep reinforcement learning (DRL) is a solution that can effectively deal with micro-scale unknown and uncertain environments. Nevertheless, DRL is unstable and lacks interpretability. Therefore, it raises a new challenge: how to combine the effectiveness and overcome the drawbacks of the two methods while guaranteeing stability in uncertain environments. In this study, a multi-constraint and multi-scale motion planning method is proposed for automated driving with the use of constrained reinforcement learning (RL), named RLTT, and comprising RL, a topological reachability analysis used for vehicle path space (TPS), and a trajectory lane model (TLM). First, a dynamic model of vehicles is formulated; then, TLM is developed on the basis of the dynamic model, thus constraining RL action and state space. Second, macro-scale path planning is achieved through TPS, and in the micro-scale range, discrete routing points are achieved via RLTT. Third, the proposed motion planning method is designed by combining sophisticated rules, and a theoretical analysis is provided to guarantee the efficiency of our method. Finally, related experiments are conducted to evaluate the effectiveness of the proposed method; our method can reduce 19.9% of the distance cost in the experiments as compared to the traditional method. Experimental results indicate that the proposed method can help mitigate the gap between data-driven and traditional methods, provide better performance for automated driving, and facilitate the use of RL methods in more fields.