This study concerns the environmental requirements of the shrimp, Crangon crangon, and the prawns, Palaemon adspersus and Palaemon elegans, which occur in the Gulf of Gdańsk. Specimens were sampled from the 0.5-1.0 m and 5.0-10.0 m depth layers in the southwestern part of the Gulf, near the seaside resort of Sopot, in 2002Sopot, in -2003. The dominant species was C. crangon, the largest concentrations of which were recorded at 5.0-10.0 m. Seasonal changes were observed in the composition of the population of these three species during the year. P. elegans, a relative newcomer to the Polish zone of the Baltic Sea, has occupied a vacant ecological niche (the 0.5-1.0 m depth zone) and in doing so, has avoided competition with the native C. crangon. In the littoral zone (0.5-1.0 m) off Sopot, and also off Hel and Gdynia, P. elegans occurred together with P. adspersus. The diverse requirements of these three species with respect to biotic (e.g., food) and abiotic factors (e.g., substrate, dissolved oxygen) enable them to coexist in the waters of the Gulf of Gdańsk.
RÉSUMÉCette étude concerne les exigences environnementales des crevettes Crangon crangon, Palaemon adspersus et Palaemon elegans, qui sont présentes dans le golfe de Gdańsk. Les spécimens ont été récoltés à 0,5-1,0 m et 5,0-10,0 m de profondeur dans la partie sud-ouest du golfe, près de la station balnéaire de Sopot, en 2002de Sopot, en -2003. L'espèce dominante était C. crangon, dont les effectifs les plus élevés ont été trouvés à la profondeur de 5,0-10,0 m. Des variations saisonnières ont été observées dans la composition de la population de ces trois espèces au cours de l'année. Présent depuis peu dans la zone polonaise de la mer Baltique, P. elegans a occupé une niche écologique vacante (la zone de profondeur 0,5-1,0 m) et a ainsi évité la compétition avec l'espèce autochtone C. crangon. Dans la zone littorale (0,5-1,0 m) au large de Sopot, et également au large de Hel et Gdynia, P. elegans est présent avec P. adspersus. Les exigences différentes de ces trois espèces par rapport aux facteurs biotiques (nourriture) et abiotiques (nature du fond, oxygène dissous) leur permettent de coexister dans les eaux du golfe de Gdańsk. 1 )