É quipe d'é pidé miologie pour la pré vention du cancer, Inserm, U593, Institut santé publique, é pidé miologie et dé veloppement, Université Victor-Segalen-Bordeaux-II, Ré sumé : L'é valuation des liens entre cancer et facteurs environnementaux est dé licate, et surtout trè s controversé e. L'é pidé miologie a un rô le fondamental à jouer non seulement pour apporter des connaissances scientifiques nouvelles, mais é galement pour poser des questions susceptibles d'influencer des politiques de pré vention. À l'heure actuelle, le dé fi majeur est d'intervenir à l'é chelle de la planè te pour ralentir la vertigineuse progression du cancer dans le monde.
Mots clé s : Cancer -É pidé miologie -É thique -GlobalisationPré ventionCancer, environment and populations in times of globalization Abstract: The evaluation of links between cancer and environmental factors is difficult and moreover very controversial. Epidemiology has a fundamental role to play, not only to bring in new scientific knowledge, but also to ask questions susceptible to influence prevention politics. In our times, the major challenge is to act at the world scale in order to slow down the vertiginous progression of cancer in the world.