* Livre-docente em Pediatria, Instituto da Criança do HCFMUSP.
ResumoObjetivo: Apresentar uma revisão sobre doenças inflamatórias do intestino em crianças, visando familiarizar o pediatra com estas duas doenças, retooclite ulcerativa inespecífica e Doença de Crohn, pois ambas vem aumentando de freqüência.Métodos: Foram analisados artigos de periódicos específicos em gastroenterologia e referentes às doenças em pauta, acrescidas de informações decorrentes da experiência cristalizada da autora no manejo de pacientes portadores dessas doenças.Resultados: São descritas em separado cada uma das duas doenças. A etiopatogênese persiste obscura. O quadro clínico, o diagnóstico e o tratamento são descritos com detalhes e de modo prático, para possibilitar uma imediata aquisição de conhecimentos pelo pediatra.Conclusão: A doença inflamatória do intestino é uma situação de elevada morbidade, exigindo do médico assistente, além de conhecimentos técnicos, muita compreensão e tranqüilidade emocional para conduzir a evolução da doença de modo a permitir ao pequeno paciente a melhor qualidade de vida possível.
J. pediatr. (Rio J.). 2000; 76 (Supl.2):S173-S180: colite, ileite, doença inflamatória, retocolite ulcerativa, doença de Crohn.
AbstractObjective: To present a review about inflammatory bowel disease in children so that pediatricians become familiar with two diseases (Ulcerative colitis and Crohn's Disease) which are increasing in incidence.Methods: Articles from specific gastroenterological journals were analyzed. Information was also obtained from the author's extensive professional experience in the area.Results: The two diseases are described. Their etiopathogenesis is still obscure. Clinical presentation, diagnosis and current treatments are discussed with details and practical aspects to enable a quick understanding of the subject by pediatricians.Conclusions: Inflammatory bowel disease is a condition of high morbidity, and the attending pediatrician must have very good technical knowledge about it. He/she must also be very comprehensive and emotionally serene to afford the young patient a better quality of life throughout the complicated evolution of this disease.J. pediatr. (Rio J.). 2000; 76 (Supl.2):S173-S180: ulcerative colitis, colitis, ileitis, Crohn's disease.
Doenças inflamatórias intestinaisInflammatory bowel disease Dorina Barbieri*
IntroduçãoAs doenças inflamatórias do intestino são doenças crô-nicas, de etiologia desconhecida, mas capazes de desenvolver uma reação inflamatória na mucosa digestiva de natureza imunológica. Elas são representadas por três doenças: a retocolite ulcerativa inespecífica (RCUI), a doença de Crohn (DC) e a colite indeterminada.Na retocolite ulcerativa, apenas o colo é acometido; na doença de Crohn qualquer parte do trato digestivo pode ser acometido. A colite indeterminada é a situação de acometimento do colo por um processo inflamatório de difícil caracterização entre RCUI e DC.São doenças emergentes e crescentes dentro da pediatria, e o médico pediatra deve estar atento. A qu...