A theorem of Tate asserts that, for an elliptic surface E → X defined over a number field k, and a section P : X → E, there exists a divisorwhereĥ Et is the Néron-Tate height on the fibre above t. We prove the analogous statement for a one-parameter family of polynomial dynamical systems. Moreover, we compare, at each place of k, the local canonical height with the local contribution to h D , and show that the difference is analytic near the support of D, a result which is analogous to results of Silverman in the elliptic surface context.