In this work, we propose a theoretical finite element description of the ionic profiles of a general mixture of n species of spherical charged particles dissolved in an implicit solvent, with arbitrary size and charge asymmetries, neutralizing a spherical macroion. This approach aims to close the gap between the nano- and the micro-scales in macroion solutions, taking into account the ion correlations and ionic excluded volume effects consistently. When these last two features are neglected, the classical non-linear Poisson–Boltzmann theory for n ionic species—with different ionic closest approach distances to the colloidal surface—is recovered as a limit case. As a proof of concept, we study the electrical double layer of an electroneutral mixture of oppositely charged colloids and small microions, with an asymmetry 1:333 in size and 1:10 in valence, in salt-free and added salt environments. Our theoretical approach displays a good agreement regarding the ionic profiles, the integrated charge, and the mean electrostatic potential obtained from molecular dynamics simulations with explicit-sized microions. Although the non-linear Poisson–Boltzmann colloid–colloid and colloid–microion profiles differ notably from those obtained via molecular dynamics simulations with explicit small-sized ions, the associated mean electrostatic potential agrees well with the corresponding explicit microion simulations.