We present an experimental study of the effect of pH, ionic strength, and concentrations of the electroosmotic flow (EOF)-suppressing polymer polyvinylpyrrolidone (PVP) on the electrophoretic mobilities of commonly used fluorescent dyes (fluorescein, Rhodamine 6G, and Alexa Fluor 488). We performed on-chip capillary zone electrophoresis experiments to directly quantify the effective electrophoretic mobility. We use Rhodamine B as a fluorescent neutral marker (to quantify EOF) and CCD detection. We also report relevant acid dissociation constants and analyte diffusivities based on our absolute estimate (as per Nernst-Einstein diffusion). We perform well-controlled experiments in a pH range of 3-11 and ionic strengths ranging from 30 to 90 mM. We account for the influence of ionic strength on the electrophoretic transport of sample analytes through the Onsager and Fuoss theory extended for finite radii ions to obtain the absolute mobility of the fluorophores. Lastly, we briefly explore the effect of PVP on adsorption-desorption dynamics of all three analytes, with particular attention to cationic R6G.