Background: Bone defect therapy is a common clinical challenge for orthopedic and clinical physicians worldwide, and the therapeutic effect affects the physiological function and healthy life quality of millions of patients. Compared with traditional autogenous bone transplants, bone xenografts are attracting attention due to their advantages of unlimited availability and avoidance of secondary damage. However, there is currently a lack of bibliometric analysis on bone xenograft. This study aimed to use bibliometric methods to analyze the literature on bone xenograft from 2013 to 2023, to explore the current status, hotspots, and future trends of research in this field, and to promote its development and progress. Methods: Using the Web of Science Core Collection database, we retrieved and collected publication data related to xenogeneic bone grafting materials worldwide from January 2013 to March 2023. Origin (2021), CiteSpace (6.2.R2 standard), and an online bibliometric platform were used for bibliometric analysis and data visualization. Results: A total of 3395 documents were retrieved, and 686 eligible papers were selected. The country and institutions with the highest number of publications and centrality were the United States (125 papers, centrality = 0.44) and the University of Zurich (29 papers, centrality = 0.28), respectively. The most cited author was Araujo MG (163 times), and the author with the most significant centrality was Froum SJ (centrality = 0.09). The main keyword clusters were “tissue engineering”, “sinus floor elevation”, “dental implants”, “tooth extraction”, and “bone substitutes”. The most significant bursting keywords in the last three years were “platelet rich fibrin”. Conclusions: Research on bone xenograft is steadily growing and will continue to rise. Currently, research hotspots and directions are mainly focused on dental implants related to bone-augmentation techniques and bone tissue engineering. In the future, research hotspots and directions may focus on decellularization technology and investigations involving platelet-rich fibrin.