Introducción:cerca de85% de los pacientes con falla cardiaca reportan dolor, esto genera preocupación teniendo en cuenta que según tipología del dolor, esta experiencia puede afectar la calidad de vida de los pacientes y sus cuidadores.
Objetivo: desarrollar una estrategia de cuidados de enfermería basada en la teoría Adaptación a condiciones crónicas de la salud de Callista Roy, para reducir la experiencia de dolor en personas con falla cardíaca.
Metodología: se desarrolló la estructura conceptual teórico empírica de la teoría de mediano rango Adaptación a las condiciones crónicas de la salud de Callista Roy, a partir de la cual se sustentó conceptual y teóricamente la estrategia. Posteriormente, para especificar las intervenciones del plan de cuidados y en coherencia con los planteamientos teóricos, se realizóuna revisión sistemática de la literatura, con búsquedaen las bases de datos: Sciencedirect, Scopus y Medline, con los términos “pain”, “heart failure” y “nursing interventions”.
Resultados:se diseñó una estrategia con intervenciones que abordan los dominios: fisiológico, con valoración del síntoma, ejercicio, control de peso y sitios dolorosos; autoconcepto y rol con reducción de ansiedad, estrés, depresión, entrenamiento en cambio de pensamientos, actitudes y comportamientos; y de interdependencia, con compartir experiencias de autocuidado, apoyo espiritual y diarios de salud, entre otros.
Conclusión: la evidencia y el conocimiento teórico de enfermería aportan múltiples intervenciones quepueden aplicarse en los pacientes con falla cardíaca para reducir la experiencia dedolor, principalmente a través de cuidados enfocados en confort, estimulación cognitiva y apoyo familiar, social y espiritual.
Palabras clave: Dolor; Insuficiencia cardíaca; Atención de enfermería; Teoría de enfermería.