Volumetric distributed Denial-of-Service (DDoS) attacks have become one of the most significant threats to modern telecommunication networks. However, most existing defense systems require that detection software operates from a centralized monitoring collector, leading to increased traffic load and delayed response. The recent advent of Data Plane Programmability (DPP) enables an alternative solution: thresholdbased volumetric DDoS detection can be performed directly in programmable switches to skim only potentially hazardous traffic, to be analyzed in depth at the controller. In this paper, we first introduce the BACON data structure based on sketches, to estimate per-destination flow cardinality, and theoretically analyze it. Then we employ it in a simple in-network DDoS victim identification strategy, INDDoS, to detect the destination IPs for which the number of incoming connections exceeds a predefined threshold. We describe its hardware implementation on a Tofino-based programmable switch using the domain-specific P4 language, proving that some limitations imposed by real hardware to safeguard processing speed can be overcome to implement relatively complex packet manipulations. Finally, we present some experimental performance measurements, showing that our programmable switch is able to keep processing packets at line-rate while performing volumetric DDoS detection, and also achieves a high F1 score on DDoS victim identification.