Introdução:
A neoplasia testicular é a neoplasia maligna sólida mais frequente em homens jovens, apesar de representar apenas 3% das neoplasias no sexo masculino. Logo, sempre na suspeita de acometimento tumoral é mandatório prosseguir com avaliação completa para determinação de sua natureza, a qual pode ser definida apenas com resultado histopatológico.
Apresentação do caso:
Paciente de 27 anos com aumento de volume testicular rapidamente progressivo, com marcadores tumorais sem alteração. Ressonância magnética apresentou uma lesão volumosa com componente cístico, com captação de contraste. Foi submetido a tratamento cirúrgico cujo anátomo patológico relatou se tratar de um cisto dermoide testicular sem sinais de malignidade.
Conclusão:
O cisto dermoide testicular tem uma baixa incidência entre os tumores benignos, fazendo diagnóstico diferencial principalmente com os cistos epidermóides e com os teratomas. Os exames de imagem não determinam com precisão o diagnóstico, sendo a análise histopatológica o padrão ouro.