Mitral annulus calcification is a common echocardiographic finding, particularly in the elderly and in end-stage renal disease patients under chronic dialysis. Caseous calcification or liquefaction necrosis of mitral annulus calcification is a rare evolution of mitral annular calcification. Early recognition of this entity avoids an invasive diagnostic approach, since it is benign and, unlike intracardiac tumors and abscesses, has a favorable prognosis. The authors present the case of an 84-year-old woman with a suspicious large, echodense mass at the level of the posterior mitral leaflet with associated severe mitral regurgitation. Cardiac magnetic resonance imaging demonstrated a hypoperfused mass with strong peripheral enhancement 10 minutes after gadolinium administration. Multislice computed tomography showed the calcified nature of the mass. A multi-modality imaging approach confirmed the diagnosis of caseous calcification of the posterior mitral annulus. The patient refused surgical treatment. © 2011 Sociedade Portuguesa de Cardiologia. Published by Elsevier España, S.L. All rights reserved. Degenerescência caseosa da calcificação do anel mitral: uma perspectiva multi-imagem Resumo A calcificação do anel mitral é um achado ecocardiográfico comum, particularmente em idosos e doentes com insuficiência renal terminal em diálise. A degenerescêncica caseosa, ou necrose liquefeita, da calcificação do anel mitral é uma forma rara de calcificação do anel mitral. O reconhecimento precoce desta entidade evita procedimentos diagnósticos invasivos na medida em que é uma patologia benigna e, ao contrário de tumores e abcesso cardíacos, tem um bom prognóstico. Os autores apresentam o caso clínico de uma doente de 84 anos de idade com uma massa hiperecogénica ao nível do folheto posterior da válvula mitral, associada * Corresponding author. E-mail address: silviamartinsribeiro@gmail.com (S. Ribeiro). Ressonância magnética cardíaca a insuficiência mitral severa. A ressonância magnética cardíaca demonstrou uma massa hipoperfundida, com realce tardio, após administração de gadolíneo. A tomografia computadorizada cardíaca evidenciou a natureza calcificada da lesão. Uma abordagem multi-imagem permitiu o diagnóstico de calcificação caseosa do anel mitral posterior. A doente recusou cirurgia cardíaca.
PALAVRAS-CHAVE