We provide a homological construction of unitary simple modules of Cherednik and Hecke algebras of type A via BGG resolutions, solving a conjecture of Berkesch-Griffeth-Sam. We vastly generalize the conjecture and its solution to cyclotomic Cherednik and Hecke algebras over arbitrary ground fields, compute characteristic-free bases for this family of simple modules, and calculate the Betti numbers and Castelnuovo-Mumford regularity of certain symmetric linear subspace arrangements.