A group-theoretical discussion on the hypercubic lattice described by the affine Coxeter-Weyl group W(a)(B(n)) is presented. When the lattice is projected onto the Coxeter plane it is noted that the maximal dihedral subgroup D(h) of W(B(n)) with h = 2n representing the Coxeter number describes the h-fold symmetric aperiodic tilings. Higher-dimensional cubic lattices are explicitly constructed for n = 4, 5, 6. Their rank-3 Coxeter subgroups and maximal dihedral subgroups are identified. It is explicitly shown that when their Voronoi cells are decomposed under the respective rank-3 subgroups W(A(3)), W(H(2)) × W(A(1)) and W(H(3)) one obtains the rhombic dodecahedron, rhombic icosahedron and rhombic triacontahedron, respectively. Projection of the lattice B(4) onto the Coxeter plane represents a model for quasicrystal structure with eightfold symmetry. The B(5) lattice is used to describe both fivefold and tenfold symmetries. The lattice B(6) can describe aperiodic tilings with 12-fold symmetry as well as a three-dimensional icosahedral symmetry depending on the choice of subspace of projections. The novel structures from the projected sets of lattice points are compatible with the available experimental data.