In this paper, we address the question on how societies coped with pandemic crises, how they tried to control or adapt to the disease, or even managed to overcome the death trap in history. On the basis of historical research, we describe how societies in the western world accommodated to or exited hardship and restrictive measures over the course of the last four centuries. In particular, we are interested in how historically embedded citizens' resources were directed towards living with and to a certain extent accepting the virus. Such an approach of “applied history” to the management of crises and public hazards, we believe, helps address today's pressing question of what adaptive strategies can be adopted to return to a normalized life, including living with socially acceptable medical, hygienic and other pandemic‐related measures.