Causal framing for medical instrumentality

Abstract

This paper explores the linguistic patterns of instrumentality in the titles of English medical research papers, at the interface between conceptual and linguistic structure, and offers a contribution to the little studied interrelationships between static and dynamic conceptual relations in medical ontology and LSP terminology. It is demonstrated how causal cues constitute the conceptual background against which instrumentals are profiled in the causal chain of the medical model. Taking inspiration from Talmy, frame semantics and construction grammar, the linguistic patterns in which causal and instrumental frame elements are co-activated are transcribed as complex patterns with partial morphological, syntactic and lexical marking of the conceptual relations under study. The paper offers an exploratory typology of causal cues for instrumentals and describes how multiple instruments can appear in medical LSP. The findings are relevant for those interested in the nexus between ontology, constructional aspects of expert language and frame semantics. Underspecification of dynamic instrumentality in medical ontology and terminologyThe dynamic aspect of instrumentality and the way it is embedded in causal thinking have been dealt with in both medical ontology (1.1) and terminology (1.2), albeit not with the required accuracy.