Two series of celastrol derivatives were designed and synthesized by modifying carboxylic acid at the 28th position with amino acid, and their intermediates with isobutyrate at the third position. All compounds were evaluated for their antiproliferation activity by four human cancer cell lines (SCG7901, HGC27, HepG2, and Bel7402) and one normal cell LO2. The most promising compound, compound 8, showed superior bioactivity and lower toxicity than others including celastrol. Further underlying tests illustrated that compound 8 induced apoptosis and cell arrest at G2/M and inhibited proliferation and mobility of human hepatoma cells by suppressing the signal transducer and activator of transcription‐3 signaling pathway. Besides these, a highly accurate and reproducible high performance liquid chromatography protocol was established to determine celastrol and compound 8 absorption in zebrafish, and results demonstrated that their concentration increased rapidly within 4 hr in a time‐dependent manner and the concentration of compound 8 was higher than that of celastrol. In addition, without detection at 12 hr, compound 8 was rapidly metabolized in vivo. These findings are very helpful for the structural modification of celastrol and other bioactive compounds to improve their bioactivity, toxicity, and absorption.