Tumour‐associated macrophages (TAMs) abundantly infiltrate high‐grade gliomas and orchestrate immune response, but their diversity in isocitrate dehydrogenase (IDH)‐differential grade 4 gliomas remains largely unknown. This study aimed to dissect the transcriptional states, spatial distribution, and clinicopathological significance of distinct monocyte‐derived TAM (Mo‐TAM) and microglia‐derived TAM (Mg‐TAM) clusters across glioblastoma‐IDH‐wild type and astrocytoma‐IDH‐mutant‐grade 4 (Astro‐IDH‐mut‐G4). Single‐cell RNA sequencing was performed on four cases of human glioblastoma and three cases of Astro‐IDH‐mut‐G4. Cell clustering, single‐cell regulatory network inference, and gene set enrichment analysis were performed to characterize the functional states of myeloid clusters. The spatial distribution of TAM subsets was determined in human glioma tissues using multiplex immunostaining. The prognostic value of different TAM‐cluster specific gene sets was evaluated in the TCGA glioma cohort. Profiling and unbiased clustering of 24,227 myeloid cells from glioblastoma and Astro‐IDH‐mut‐G4 identified nine myeloid cell clusters including monocytes, six Mo/Mg‐TAM subsets, dendritic cells, and proliferative myeloid clusters. Different Mo/Mg‐TAM clusters manifest functional and transcriptional diversity controlled by specific regulons. Multiplex immunostaining of subset‐specific markers identified spatial enrichment of distinct TAM clusters at peri‐vascular/necrotic areas in tumour parenchyma or at the tumour–brain interface. Glioblastoma harboured a substantially higher number of monocytes and Mo‐TAM‐inflammatory clusters, whereas Astro‐IDH‐mut‐G4 had a higher proportion of TAM subsets mediating antigen presentation. Glioblastomas with a higher proportion of monocytes exhibited a mesenchymal signature, increased angiogenesis, and worse patient outcome. Our findings provide insight into myeloid cell diversity and its clinical relevance in IDH‐differential grade 4 gliomas, and may serve as a resource for immunotherapy development. © 2022 The Pathological Society of Great Britain and Ireland.