NaDodSO4/PAGE analysis of in vitro translation products of rat submaxillary gland (SMG) mRNAs has revealed an important sexual dimorphism. Moreover, most of the rat male-specific major translation products differ in size from those translated from male mouse SMG mRNAs. To characterize proteins accumulated in the rat SMG under androgen control, a cDNA library was constructed. Here we report the nucleotide sequence of a 0.7-kilobase mRNA that is 1000-3000 times more abundant in male rats than in female rats. The predicted corresponding protein, SMR1, has a molecular weight of 16,000 and contains a signal peptide for secretion and potential signals for glycosylation. An interesting feature of SMR1 is the presence, in a hydrophilic region, of the tetrapeptide Gln-His-Asn-Pro surrounded by two pairs of basic residues that represent potential cleavage sites for maturation enzymes. In rats, the tissue distribution of the SMR1 mRNA is restricted to the SMG and the prostate. Only very low amounts of SMR1 mRNA can be detected in the SMG of male or female mice. Southern blot analysis indicates the presence of three genes in rats but only one in mice. Hypotheses on the physiological role of SMR1-derived peptides in male rats are discussed.A large number of polypeptides with biologically defined properties are synthesized at high levels in the submaxillary gland (SMG) of rodents (1) and particularly of mice. These proteins, including nerve growth factor (NGF), epidermal growth factor (EGF), and renin, share a number of properties. All are synthesized in the same cell type-the granular convoluted tubular (GCT) cells-in response to various hormonal stimuli, in particular to androgens (2). Further, these secretory proteins can be found in the saliva of mice and are synthesized as precursors that become active after posttranslational processing events, possibly involving kallikrein-like proteinases. Some of these kallikrein-like proteinases are also synthesized under androgen-control in the SMG (3).The biological significance of the accumulation of these polypeptides in the SMG of mice and of their release into the saliva is still unclear. Aggressive behavior in male mice results in the release into the blood of large amounts of submaxillary NGF and renin (4,5), providing some evidence that these molecules play a physiological role. But surprisingly, these proteins are not detected in the SMG of related species. For instance, renin, which represents 2% of the SMG proteins in wild-type and most inbred male mice (6) is not found in the SMG of rats (7). This suggests that these SMG-synthesized polypeptides could be related to the especially aggressive behavior of male mice.Attempts to characterize the genes regulated by androgens in the SMG of rats led us to analyze the patterns of in vitro translation products directed by the mRNAs of this tissue. As in mice, an important sexual dimorphism was observed in the rat SMG translation products. Moreover, the major polypeptides accumulated in the two species appeared to be very ...