In the brains of teleosts, angiotensin II (ANG II), one of the main effector peptides of the renin-angiotensin system, is implicated in various physiological functions notably body fluid and electrolyte homeostasis and cardiovascular regulation, but nothing is known regarding the potential action of ANG II and other angiotensin derivatives on ventilation. Consequently, the goal of the present study was to determine possible ventilatory and cardiovascular effects of intracerebroventricular injection of picomole doses (5-100 pmol) of trout [Asn(1)]-ANG II, [Asp(1)]-ANG II, ANG III, ANG IV, and ANG 1-7 into the third ventricle of unanesthetized trout. The central actions of these peptides were also compared with their ventilatory and cardiovascular actions when injected peripherally. Finally, we examined the presence of [Asn(1)]-ANG II, [Asp(1)]-ANG II, ANG III, and ANG IV in the brain and plasma using radioimmunoassay coupled with high-performance liquid chromatography. After intracerebroventricular injection, [Asn(1)]-ANG II and [Asp(1)]-ANG II two ANG IIs, elevated the total ventilation through a selective stimulatory action on the ventilation amplitude. However, the hyperventilatory effect of [Asn(1)]-ANG II was threefold higher than the effect of [Asp(1)]-ANG II at the 50-pmol dose. ANG III, ANG IV, and ANG 1-7 were without effect. In addition, ANG IIs and ANG III increased dorsal aortic blood pressure (P(DA)) and heart rate (HR). After intra-arterial injections, none of the ANG II peptides affected the ventilation but [Asn(1)]-ANG II, [Asp(1)]-ANG II, and ANG III elevated P(DA) (50 pmol: +80%, +58% and +48%, respectively) without significant decrease in HR. In brain tissue, comparable amounts of [Asn(1)]-ANG II and [Asp(1)]-ANG II were detected (ca. 40 fmol/mg brain tissue), but ANG III was not detected, and the amount of ANG IV was about eightfold lower than the content of the ANG IIs. In plasma, ANG IIs were also the major angiotensins (ca. 110 fmol/ml plasma), while significant but lower amounts of ANG III and ANG IV were present in plasma. In conclusion, our study suggests that the two ANG II isoforms produced within the brain may act as a neurotransmitter and/or neuromodulator to regulate the cardioventilatory functions in trout. In the periphery, two ANG IIs and their COOH-terminal peptides may act as a circulating hormone preferentially involved in cardiovascular regulations.