Summary: CBF has been measured with the hydrogen clearance technique in the two cerebral hemispheres of the gerbil under halothane anaesthesia. This has been correlated with changes in local pH, tissue lactate, and phosphorus energy metabolites measured in the same an imals with lH and 31p nuclear magnetic resonance spec troscopy. We demonstrate a threshold flow value for the The metabolic changes that are associated with reduced CBF have been extensively studied by many workers (Siesj6, 1978). When the flow falls sufficiently, there is a decline in high-energy phos phates, an increase in inorganic phosphate (P), an increase in lactate, and a decline in pH, and the time courses of these changes in acute ischaemia have been well documented in a number of animal models. However, much remains to be learned about the precise relationship between flow, energy consumption, and metabolic state. For example, can we define a critical threshold value of flow at which the energy status of the brain tissue becomes impaired, and how does this relate to thresholds for brain function? The results of Eklof and Siesj6Received December 11,1986; accepted February 20,1987 394 metabolic changes associated with energy failure at a level similar to the values previously reported for elec trical failure and tissue water accumulation, but higher than that associated with breakdown of extracellular po tassium homeostasis.