SUMMARYNitrogen removal in soybean grains at harvest may exceed biological N 2 fixation, particularly if grain yields are as high as typically achieved on "Terra Rossa" soils of Eastern Paraguay. Applying N fertilizer or coating seeds with rhizobial inoculants that enhance nodulation may represent a way of balancing the N budget. However, the effects of such treatments appear to be highly sitespecific. The objective of this study was to examine the effects of N application (N) and rhizobial inoculation (I) on nodulation, N accumulation and soybean yields in Eastern Paraguay. Field experiments were conducted in two consecutive soybean seasons. Dry conditions in the first year delayed sowing and reduced plant number m -2 and pod number plant -1 . Grain yields were generally below 2 t ha -1 but the +N+I treatment increased yields by about 75%. In the second year favorable conditions resulted in yields of around 4 t ha -1 and the treatments had no effect. Nitrogen accumulation was higher in the first year and could therefore not explain the observed yield differences between years and treatment combinations. The positive effect of the +N+I treatment in year one was associated with a more rapid root growth which could have reduced susceptibility to intermittent drought stress. Nodule biomass decreased between flowering and pod setting stages in the +I treatment whereas further increases in nodule biomass in the -I treatment may have led to competition for assimilates between nodules and developing pods. Based on these preliminary results we conclude that N application and seed inoculation can offer short-term benefits in unfavorable years without negative effects on yield in favorable years.Index terms: Glycine max, inoculum, nitrogen, nodulation, rhizobium.
RESUMO: EFEITO DA APLICAÇÃO DE FERTILIZANTE-NITROGENADO E DA INOCULAÇÃO DE SEMENTES COM RIZÓBIOS NO RENDIMENTO DA SOJA NO PARAGUAI ORIENTALA remoção do N em grãos de soja na colheita pode exceder a fixação biológica do N 2 , particularmente se os rendimentos dos grãos forem tão elevados quanto os obtidos tipicamente nos solos "Terra Roxa" da região oriental do Paraguai. A aplicação do fertilizante nitrogenado ou a inoculação das sementes com rizóbios que estimulem a nodulação podem representar uma maneira de equilibrar o balanço de N, porém o efeito de tais tratamentos parece ser altamente específico do local. O objetivo deste estudo foi examinar os efeitos da aplicação do nitrogênio (N) e da inoculação com rizóbios (I) na nodulação, na acumulação de N e nos rendimentos de soja sob condições da região oriental do Paraguai. A pesquisa em campo foi conduzida durante duas safras consecutivas de soja. As condições de seca ou estiagem no primeiro ano atrasaram a semeadura e reduziram o número de plantas por m 2 e o número de vagens/planta. Os rendimentos de grãos foram geralmente inferiores a 2 t ha -1 ; no entanto, o tratamento + N + I aumentou o rendimento em aproximadamente 75 %. Nas condições favoráveis do segundo ano, os rendimentos foram em torno de 4 t ha -1 e...