Change of Land Use and Industrial Community in Tokyo

The Sustainable Renovation of the Industrial Complex in Inner Tokyo:

“…They form a unifying area of residence and manufacturing which is charac terized as a 24 hours, warm hearted community (Takeuchi 1973b(Takeuchi , 1974(Takeuchi , 1985b(Takeuchi , 1988(Takeuchi , 1994 …”

Industrial Areas in Budapest Compared with Tokyo at the End of the 20th Century.

“…Due to this process and to the reinforcement of city-functions, the center of Budapest is coming to be similar to western cities (Kluczka 1996). Similar expansion of the city center has been experienced in Tokyo, al though small firms there, as representatives of local industry, were somewhat "obliged" to relo cate or close down because of the pressing lack of space (Takeuchi 1985). In addition the built environment is more favorable in the northern part of Budapest, and thus, it was more attrac tive for non-industrial activities.…”

“…Of the three main industrial districts of the 23 -Ku area, the transformation of industrial areas is the most intensive in the eastern one, that is characterized by "localized industry" (jiba san gyou), however, such areas can be also found in the southern part of the city (Takeuchi 1985). The roots of such industrial areas can be traced back to the 19th century.…”

Budapest ipari területei az utóbbi évtizedben

“…Az ipari területeken zajló változások térben és id őben differenciáltan haladtak. (Takeuchi 1985;Doling et al 1994;Cohen 1998;Moulaert et al 2003), habár azok mindegyikének megvannak a maguk egyedi, különleges vonásai is. A történelmi el őzményektől, a gazdasági bázistól, a társadalmi, kulturális környezet milyenségét ől stb.…”