A technique was developed which permits a quantitative study of albumen secretion by the oviduct of laying quail and, in particular, the measurement of this secretion as a function of the egg white protein concentration in the tubular gland cells of the magnum. Results have shown that the percentage secretion of these proteins varies linearly with their tissue concentration once a certain cellular concentration is attained (50 mg of proteins/per mg DNA). Below this level there was no secretion. Moreover, it was found that albumen secretion can be modulated by sex hormones which induced either a facilitation (progesterone) or an inhibition (estradiol benzoate) of this mechanism. It seemed that the hormones did not act directly to activate the secretion, but rather modified the secretory granules making them more or less excretable.1980 Poultry Science 59:643-646