1993. Differences in trapping mortality rates of northern flying squirrels. Can. J. Zool. 71: 660-663. We described trapping mortality rates of northern flying squirrel (Glaucomys sabrinus) populations in western Oregon, U.S.A., and evaluated the effects of sex, age, body mass, and number of times an individual was recaptured on these rates. Although the overall trapping mortality rates were relatively low (7%) during 16-21 day trapping sessions, we observed differential mortality rates among the sex and age cohorts. The order of mortality rates was: juvenile females (32.3 %) > juvenile males (11.1%) > adult females (5.1%) = adult males (4.1%). Overall trapping mortality rates were not affected by the number of times an individual was captured. We hypothesize that the differences we found were due to extrinsic factors (weather-related) acting on differential behavioral responses to trapping and thresholds of stress an animal can tolerate. ROSENBERG, D. K., et ANTHONY, R. G. 1993. Differences in trapping mortality rates of northern flying squirrels. Can. J. Zool. 71 : 660-663. Nous avons déterminé les taux de mortalité au piégeage dans des populations du Petit Polatouche (Glaucomys volans) de l'ouest de l'Orégon, U.S.A. et évalué les effets du sexe, de l'âge, de la masse et du nombre de recaptures sur cette mortalité. Bien que le taux de mortalité global au piégeage ait été assez bas (7%) au cours de périodes de piégeage de 16 à 21 jours, les taux variaient d'après le sexe et l'âge. La mortalité décroissait de 32,3 % chez les jeunes femelles à 11,1 % chez les jeunes mâles, à 5,1% chez les femelles adultes et à 4,1% chez les males adultes. Il n'y avait pas de relation entre le nombre de fois qu'un individu était recapturé et la mortalité globale. Nous croyons que les différences que nous avons observées sont dues à des facteurs extrinsèques (réliés au climat) agissant sur les réactions comportementales variables au piégeage et sur les niveaux de stress que chaque animal peut supporter.[Traduit par la rédaction]