Re´sume´-Mode´lisation mole´culaire de l'adsorption dans les solides microporeux -L'existence de logiciels industriels, la baisse du couˆt du calcul et la disponibilite´de champs de force e´prouve´s rendent la simulation mole´culaire de plus en plus attrayante pour les applications du domaine du ge´nie chimique. Nous pre´sentons ici plusieurs applications des techniques de simulation de Monte-Carlo, applique´es a`l'adsorption de fluides dans des solides microporeux (pores < 2 nm) comme les ze´olithes et des structures microporeuses a`base de carbone. L'adsorption a e´teḿ ode´lise´e par simulation dans l'ensemble Grand Canonique graˆce au logiciel MedeA Ò -GIBBS, en utilisant des grilles tridimensionnelles de valeurs pre´-calcule´es de l'e´nergie pour optimiser le temps calcul. MedeA Ò -GIBBS a aussi e´te´utilise´pour obtenir les potentiels chimiques ou les fugacite´s dans les phases fluides libres au moyen de l'ensemble Canonique (NVT) ou de l'ensemble isotherme-isobare (NPT). Les re´sultats de simulation ont e´te´compare´s avec des donne´es expe´rimentales d'isothermes d'adsorption de corps purs (gaz hydrocarbures, eau, aromatiques, e´thanethiol) dans plusieurs ze´olithes et a`plusieurs tempe´ratures. La coadsorption de me´langes (me´thane-e´thane, n-hexane-benze`ne) dans les ze´olithes a aussi e´te´e´tudie´e. Par exemple, l'inversion de se´lectivite´n-hexane/benze`ne entre la silicalite et les Na-faujasites est bien pre´dite avec des champs de force publie´s, et permettent de comprendre les me´canismes sousjacents. De meˆme, les isothermes d'adsorption des hydrocarbures le´gers et d'un mercaptan (e´thyl-thiol) sont bien de´crite. En ce qui concerne les adsorbants organiques (ke´roge`ne et charbons matures), des mode`les mole´culaires moyens ont e´te´construits en rendant compte des principaux traits connus de la structure chimique de ces mate´riaux. Par une simple relaxation ab ase de dynamique mole´culaire, nous avons pu obtenir des densite´s moyennes en bon accord avec les donne´es expe´rimentales disponibles, ce qui est tre`s encourageant. Nous avons aussi de´termine´les courbes isothermes d'exce`s d'adsorption en bon accord qualitatif avec celles re´cemment mesure´es sur des e´chantillons de charbon ou d'argiles en l'absence d'eau. Bien que pre´liminaires, ces re´sultats illustrent la puissance et la ge´ne´ralite´de la mode´lisation mole´culaire en vue de la compre´hension de syste`mes complexes dans des conditions ou`l'expe´rimentation est difficile.Abstract -Molecular Simulation of Adsorption in Microporous Materials -The development of industrial software, the decreasing cost of computing time, and the availability of well-tested Oil & Gas Science and Technology -Rev. IFP Energies nouvelles, Vol. 68 (2013), No. 6, pp. 977-994 Copyright Ó 2013, IFP Energies nouvelles DOI: 10.2516 forcefields make molecular simulation increasingly attractive for chemical engineers. We present here several applications of Monte-Carlo simulation techniques, applied to the adsorption of fluids in microporous solids such as...