Changes in web search query behavior of English-to-Chinese translation trainees

Raído, Vanessa Enríquez; Cai, Yiran

doi:10.1016/j.amper.2023.100137

Cited by 2 publications

(1 citation statement)

References 14 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Order By: Relevance

“…Also, one of the most important languages to be learned or mastered by all people in the world. Many countries, especially former British colonies, consider English a second language that must be learned after the national language (Enríquez Raído & Cai, 2023;Hoque dkk., 2023;Tarp, 2021). In this increasingly advanced era of globalization, proficiency in English is an undeniable necessity.…”

Section: Introductionmentioning

confidence: 99%

Socialization of the Importance of Building English Skills for Elementary School Children at SD Negeri 122395 Pematang Siantar

Herman,

Siahaan,

Panggabean

et al. 2023

abdimas

View full text Add to dashboard Cite

Background. The results of observing the abilities of students at this school, it can be seen that grade 5 students at SD Negeri 122395 Pematangsiantar have the basic skills to master the use of English well. Purpose. This study aimed to investigate the importance of giving socialization to the students about basic skills that the students need to acquire in learning English well. Method. This ability can be seen from the speed of students in understanding and responding to learning that has been socialized. Grade 5 students of SD Negeri 122395 Pematangsiantar consisting of 20 students are the subject of this observation. This socialization was conducted at SD Negeri 122395 Pematang Siantar. Three phases were implemented such as preparation, implementation and evaluation. Results. The results showed that importance of building English skills starts from elementary school. Interesting learning methods can also build student activity and skills in the learning process that takes place in the classroom. Conclusion. This is also based on the communication skills that students get in the learning process, not only limited to knowledge, students will be motivated and feel that what they have learned will be useful and used in the future..

show abstract

Section: Introductionmentioning

confidence: 99%

Socialization of the Importance of Building English Skills for Elementary School Children at SD Negeri 122395 Pematang Siantar

Herman,

Siahaan,

Panggabean

et al. 2023

abdimas

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

How do students engage with parallel corpora in translation? A multiple case study approach

Liu,

Su,

Lai

et al. 2024

Int J App Linguistics

View full text Add to dashboard Cite

While emerging research has contributed significantly to our understanding of the efficacy of parallel corpora in translation education, specifically concerning student performance and perception, however, there remains a noticeable gap in the literature regarding the examination of student engagement with parallel corpora during the translation process. To address this research gap, the present study seeks to comprehensively analyse the behavioural, cognitive, and affective engagement of three MA students when utilizing parallel corpora in Chinese–English translation tasks. A multiple case study design was implemented, drawing upon a diverse range of data sources, including screencasts capturing students’ translation processes, the resultant translation outputs, corpus search logs, and in‐depth interviews. The findings of this investigation reveal distinct engagement patterns exhibited by individual students and underscore the intricate interplay of these three dimensions of engagement. Furthermore, student engagement with the parallel corpus significantly influences their translation performance. This research also unveils various factors that impact student engagement patterns, including the perceived affordances of the parallel corpus, students’ self‐perception, and learning motivation.

show abstract

Changes in web search query behavior of English-to-Chinese translation trainees

Cited by 2 publications

References 14 publications

Socialization of the Importance of Building English Skills for Elementary School Children at SD Negeri 122395 Pematang Siantar

Socialization of the Importance of Building English Skills for Elementary School Children at SD Negeri 122395 Pematang Siantar

How do students engage with parallel corpora in translation? A multiple case study approach

Contact Info

Product

Resources

About