Seismic reflection data image nowâburied and inactive volcanoes, both onshore and along the submarine portions of continental margins. However, the impact that these volcanoes have on later, postâeruption fluid flow events (e.g., hydrocarbon migration and accumulation) is poorly understood. Determining how buried volcanoes and their underlying plumbing systems influence subsurface fluid or gas flow, or form traps for hydrocarbon accumulations, is critical to deârisk hydrocarbon exploration and production. Here, we focus on evaluating how buried volcanoes affect the bulk permeability of hydrocarbon seals, and channel and focus hydrocarbons. We use highâresolution 3D seismic reflection and borehole data from the northern South China Sea to show how ca. <10Â km wide, ca. <590Â m high Miocene volcanoes, buried several kilometres (ca. 1.9Â km) below the seabed and fed by a subâvolcanic plumbing system that exploited riftârelated faults: (i) acted as longâlived migration pathways, and perhaps reservoirs, for hydrocarbons generated from even more deeply buried (ca. 8â10Â km) source rocks; and (ii) instigated differential compaction and doming of the overburden during subsequent burial, producing extensional faults that breached regional seal rocks. Considering that volcanism and related deformation are both common on many magmaârich passive margins, the interplay between the magmatic products and hydrocarbon migration documented here may be more common than currently thought. Our results demonstrate that nowâburied and inactive volcanoes can locally degrade hydrocarbon reservoir seals and control the migration of hydrocarbonârich fluids and gas. These fluids and gases can migrate into and be stored in shallower reservoirs, where they may then represent geohazards to drilling and impact slope stability.