“…The analysis of the courtship sequences of parasitic Hymenoptera frequently identifies cues that represent selective filters to mating, which are crucial for successful mass‐rearing procedures, as well as for optimizing studies on the natural or released populations of these beneficial insects (Rungrojwanich & Walter, ; Benelli et al ., ). Among parasitic wasps, wing fanning is commonly displayed by courting males (Gordh & DeBach, ; Villagra et al ., ; Bredlau et al ., ; Benelli et al ., , b), and is considered as one of the most significant courtship parameters (Bourdais & Hance, ). Wing fanning behavior mediates the orientation of males to females in Ichneumonidae (Vinson, ), contributes to communication (Danci et al ., ; Joyce et al ., ; Canale et al ., ), and affects female receptivity (Field & Keller, ; Kimani & Overholt, ; Benelli et al ., ) in Braconidae, and induces sexual receptivity in Pteromalidae (Miller & Tsao, ; van den Assem & Putters, ; Benelli et al ., ).…”