AGRONOMIA (AGRONOMY) RESUMO: Aplicações sucessivas de dejetos suínos no solo podem promover aumento dos teores dos atributos químicos do solo, com ênfase naqueles presentes nos agregados biogênicos. Objetivou-se quantificar os teores de carbono orgânico total (COT), nitrogênio total (NT), pH, Al, Ca, Mg, P e K, nos agregados biogênicos e fisiogênicos do solo sob áreas com aplicação de dejetos líquidos de suínos (DLS) e cama sobreposta de suínos (CSS). Após 10 anos do uso de dejetos suínos em sistema plantio direto com a sucessão aveia preta/milho, coletaram-se amostras indeformadas de solo nas camadas de 0-5 e 5-10 cm, nos tratamentos sem dejetos (testemunha), com aplicação de DLS e CSS em doses equivalentes a uma e duas vezes a recomendação de N para o milho e aveia (DLS1X, DLS2X, CSS1X e CSS2X, respectivamente). Os agregados foram separados conforme a via de formação em biogênicos e fisiogênicos, sendo posteriormente feitas as análises químicas. A aplicação de CSS aumentou os teores de COT e NT em relação à testemunha e as áreas com DLS, que não se diferenciaram entre si. O uso de DLS aumentou os teores Ca (0-10 cm), K (DLS1X para 0-10 cm) e P (5-10 cm), e não alterou os teores de Mg e NT, em relação à testemunha; enquanto o uso de CSS aumentou o Mg (0-5 cm), Ca, N, P e K (0-10 cm) quando comparado aos DLS e à testemunha. Os agregados biogênicos favorecem o aumento de N, P, K, Mg e COT em relação aos fisiogênicos. Palavras-chave: cama sobreposta de suínos; dejetos líquidos de suínos; fertilidade do solo; gênese dos agregados; sistema plantio direto Chemical attributes in biogenic and physicogenic aggregates of soil submitted to swine manure application ABSTRACT: Successive applications of swine manure in soil can promote increases of contents of soil chemical attributes, with emphasis on those present in the biogenic aggregates. The objective of this study was to quantify total organic carbon (TOC), total nitrogen (TN), pH, Al, Ca, Mg, P and K, in the biogenic and physicogenic aggregates of the soil under areas with pig slurry (PS)) and deep litter (DL). After 10 years of use of swine manure in no-tillage system with black oat/maize succession, undisturbed soil samples were collected in the 0-5 and 5-10 cm layers, in the treatments without wastes (control), with application of PS and DL in doses equivalent to one and two times the recommended N for corn and oats (PS1X, PS2X, DL1X and DL2X, respectively). The aggregates were separated according to the biogenic and physicogenic formation pathway, and the chemical analyzes were performed. The application of DL increased the TOC and TN contents in relation to the control and the areas with PS, which did not differentiate between them. The use of PS increased the Ca (0-10 cm), K (PS1X to 0-10 cm) and P (5-10 cm) contents, and did not alter the Mg and TN contents, relative to the control; while the use of DL increased the Mg (0-5 cm), Ca, N, P and K (0-10 cm) when compared to the PS and the control. The biogenic aggregates favor the increase of N, P, K, Mg and TOC in...