Understanding fine root characteristics in relation to soil properties of bamboo–broadleaf mixed forests may help optimize belowground production management and ecological functions in mixed-forest ecosystems. In this study, we compared four different bamboo–broadleaf mixed forests: Castanopsis chinensis (Sprengel) Hance with moso bamboo (CCB), Alniphyllum fortunei (Hemsl.) Makino with moso bamboo (AFB), Choerospondias axillaris (Roxb.) Burtt and Hill with moso bamboo (CAB), and Castanopsis fargesii Franch with moso bamboo (CFB), and analyzed their effects on the traits of fine roots of moso bamboo, soil nutrient contents, and enzyme activities. In January 2022, fine root and soil samples from four different mixed bamboo–broadleaf forests were collected from a subtropical region of Fujian Province, China. Results showed that CAB significantly increased fine root biomass (FRB) and root length density (RLD); however, specific root length (SRL) was only in the 0–20 cm soil layer. Specific surface area (SSA) was significantly reduced in the CCB in the 0–20 cm and 20–40 cm soil layers. The total phosphorous (TP) and total potassium (TK) contents of AFB and CAB were significantly increased (p < 0.05), and the alkali-hydrolyzable nitrogen (AN) content was significantly increased by CCB in the 0–20 cm soil layer (p < 0.05). Additionally, CFB increased the activities of acid phosphatase (ACP) and catalase (CAT) but decreased the activity of sucrase (SC). Principal component analysis showed that fine root traits (FRB, RLD, SRL, and SSA) were not only positively associated with soil organic carbon (SOC), total nitrogen (TN) and available potassium (AK) but also associated with urease (UE) and CAT. Therefore, belowground interactions between different species have a significant impact on the characteristics of fine roots and soil in bamboo–broadleaf mixed forests.