Résumé -L'objectif de notreétude est de développer un système de réparation pour les matériaux cimentaires qui présente de meilleurs propriétés par rapport aux produits actuellement disponibles, en termes de performanceà long terme et de respect de l'environnement. Ainsi, un système de réparation contenant des bactéries aété développé. Le biominéral formé via l'activité bactérienne conduità la cicatrisation des fissures ainsi qu'à la diminution de la porosité. Le but du travail présenté ici est d'évaluer les performances du système de réparation en laboratoire et en condition réelle sur une structureà l'extérieur. Les résultats ont montré que le système développé est prometteur aussi bien en laboratoire qu'en extérieur (activité des bactéries). De plus, le remplissage des fissures en extérieur par un minéral, 4 mois après imprégnation, est un résultat très encourageant pour l'étude. Toutefois, des tests plus approfondis sont nécessaires afin de conclure sur les performances de ce système. Le taux de remplissageà l'intérieur des fissures et la nature du minéral produit doiventêtre déterminés afin de corréler ou non sa présenceà l'activité des bactéries présentes dans le système.
Mots clés :Mortier fissuré / système de réparation / système liquide / bio-cicatrisation / bactéries Abstract -Bio-repair of cementitious materials: bacteria at the service of cracked mortar. The goal of this study is to develop a repair system for cementitious materials which features improved properties compared current available systems in terms of long term efficiency and environment friendliness. Thus, a bacteria-based repair system has been developed. The mineral formation mediated by bacterial activity results in the crack healing and the decrease of the porosity. Moreover, thanks to bacteria the repair product can be self-repaired in case of failure. The aim of the present work is to evaluate the bacteria-based system performance in laboratory condition and in real environment on a concrete structure. Results showed that the bacteria-based system is promising both in laboratory condition and outside exposition. Moreover, the presence of mineral inside the crack 4 months after impregnation operation is a promising result relating the efficiency of the system on a real structure. However, additional results are needed to conclude on the real performance of this system. The inner crack filling and the mineral identification should be assessed to relate it with the bacterial activity.