Hydrolysates are used as media supplements although their role is not well characterized. In this study, cottonseed hydrolysates, which contained peptides and galactose as supplemental substrates, were added to Chinese hamster ovary (CHO) batch cultures, enhancing cell growth, immunoglobulin (IgG) titers, and productivities. Extracellular metabolomics coupled with tandem mass tag (TMT) proteomics revealed metabolic and proteomic changes in cottonseed-supplemented cultures. Shifts in production and consumption dynamics of glucose, glutamine, lactate, pyruvate, serine, glycine, glutamate, and aspartate suggest changes in tricarboxylic acid (TCA) and glycolysis metabolism following hydrolysate inputs. Quantitative proteomics revealed 5521 proteins and numerous changes in relative abundance of proteins related to growth, metabolism, oxidative stress, protein productivity, and apoptosis/cell death at day 5 and day 6. Differential abundance of amino acid transporter proteins and catabolism enzymes such as branched-chain-amino-acid aminotransferase (BCAT)1 and fumarylacetoacetase (FAH) can alter availability and utilization of several amino acids. Also, pathways involved in growth including the polyamine biosynthesis through higher ornithine decarboxylase (ODC1) abundance and hippo signaling were upregulated and downregulated, respectively. Central metabolism rewiring was indicated by glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase (GAPDH) downregulation, which corresponded with re-uptake of secreted lactate in the cottonseed-supplemented cultures. Overall, cottonseed hydrolysate supplementation modified culture performance by altering cellular activities critical to growth and protein productivity including