Recent years have witnessed an evolution of imaging technologies towards sophisticated approaches for visualising cells within their natural environment(s) and for investigating their interactions with other cells, with adjacent anatomical structures, and with implanted biomaterials. Resin cast etching (RCE) is an uncomplicated technique involving sequential acid etching and alkali digestion of resin embedded bone to observe the osteocyte lacuno-canalicular network using scanning electron microscopy. This review summarises the applicability of RCE to bone and the bone-implant interface. Quantitative parameters such as osteocyte size, osteocyte density, and number of canaliculi per osteocyte, and qualitative metrics including osteocyte shape, disturbances in the arrangement of osteocytes and canaliculi, and physical communication between osteocytes and implant surfaces can be investigated. Ageing, osteoporosis, long-term immobilisation, spinal cord injury, osteoarthritis, irradiation, and chronic kidney disease have been shown to impact osteocyte lacuno-canalicular network morphology. In addition to titanium, calcium phosphates, and bioactive glass, observation of direct connectivity between osteocytes and cobalt chromium provides new insights into the osseointegration potential of materials conventionally viewed as non-osseointegrating. Other applications include in vivo and in vitro testing of polymer-based tissue engineering scaffolds and tissue-engineered ossicles, validation of ectopic osteochondral defect models, ex vivo organ culture of whole bones, and observing the effects of gene dysfunction/deletion on the osteocyte lacuno-canalicular network. Without additional contrast staining, any resin embedded specimen (including clinical biopsies) can be used for RCE. The multitude of applications described here attest to the versatility of RCE for routine use within correlative analytical workflows, particularly in biomaterials science.