The complex [Cu(MTQ)(PPh3)2](BF4), MTQ = 8‐methylthioquinoline, exhibits distorted tetrahedral coordination at thecopper(I) center. One of two crystallographically independent molecules found in the unit cell exhibits a more pronounced inclination towards a (3+1) coordination arrangement. In comparison to the analogous complex with the related imine/thioether chelate ligand 1‐methyl‐2‐(methylthiomethyl)‐1H‐benzimidazole, the cation [Cu(MTQ)(PPh3)2]+ shows stronger bonding of CuI to S and weaker interaction with N. With 3,5‐di‐tert‐butyl‐o‐semiquinone as co‐ligand instead of two PPh3 ligands a valence‐tautomer equilibrium situation involving the copper(II)‐catecholate state can be observed by EPR spectroscopy, showing an unusually large isotropic 63,65Cu hyperfine coupling of 2.1 mT and an untypically small isotropic g value of 1.975. (© Wiley‐VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, 69451 Weinheim, Germany, 2005)