Since the discovery of glutathione by Hopkins (1) a large number of investigators have reported on the importance of sulfhydryl groups in cellular metabolism and in cell division and growth. Of these sulfhydryl groups, the r61e of the --SH groups in certain enzymes, demonstrated for the first time by Hellerman, Perkins, and Clark (2), was extensively investigated by who found that their presence was essential for the activity of a large number of enzymes concerned with the metabolism of carbohydrates, proteins, and fat. The r61e of sulfhydryl groups in cellular division andcellgrowth, postulated for the first time by Hammett (6), and confirmed by Voegtlin and Chalkley (7), and a number of other investigators (8-11), was demonstrated by quantitative measurements of the sulfhydryl groups by Rapkine (12) and by Chatton Lwoff, and Rapkine (13). More recently Bailey and Perry (14) have reported that the interaction of actin and myosin depends upon the presence of --SH groups in the myosin partner. Whether the --SH groups which are reported to be essential for cellular growth and division are of a protein nature or are peptides like glutathione or free amino acids like cysteine had not yet been determined, although Rapkine has suggested that cell division is preceded by "une denaturation des proteiques, celle-ci liberant des radicaux sulfhydryles qui en s'oxidant reduiront les groupements --S --S --en groupements --SH." Oxidation of the --SH groups of enzymes by ionizing radiations (15), and mutations (similar to those found in irradiation) produced b y --S H alklylating agents such as sulfur and nitrogen mustards (16,17) has demonstrated the importance of sulfhydryl groups in biology. We present in this paper experiments on the effect of sulfhydryl reagents on the respiration of sea urchin sperm, which are, in our opinion, proof of the existence in these cells of soluble sulfhydryl groups acting as regulators of cellular metabolism.